1、網頁設計擇劃書
WESTRAGE.COM商務網站
項 目 策 劃 書
正 文
摘 要
從新經濟背景、區域經濟特點、網路經濟與信息服務市場現狀、模型分析等分析證明，實施本項目，建立中國西部經濟開發資源信息平台和招商引資平台的商業信息與咨詢網站，以獨特的方式提供經濟發展指導性信息與個性化定製等增值服務，緊握西部主題，整合資源，動態開發，關注市場信息需求，充分利用互聯網路24*7及12時區效應，實現西部經濟發展與國際化的平台和橋梁作用。
項目實施進度周期短、投入低、市場需求大、效益明顯、具「網路第一」競爭性優勢。
目 錄
前言
新經濟背景
區域經濟特點
網路經濟與信息服務
相關模型分析
項目狀況初析
項目的目的、內容和目標
目的
內容
目標
項目執行
目標內容
平台建設
網站架構
站點設計
網站風格
動態功能開發
網路廣告計劃
網站測試
網站市場推廣
組織結構
其他注意問題
投資與收益
投資
收益
項目工程進度
項目評價、結論與經驗
總結評價
經驗分析
備選方案（部分）
參考文獻
參考策劃文案
前 言
1、新經濟背景
1.1 1993年9月25日，時任美國總統柯林頓提出建立信息高速公路計劃，這個計劃的基礎是全球的52個網站。1998年全球網站數就達到了3000萬。2002年將超過30億；
1.2 1996年，世界互聯網用戶不到4000萬，1999年初，達到2億，2005年將超過10億；
1.3互聯網經歷了從基礎物理建設、軟體服務、門戶社區、B2C和B2B五個階段，以網路為基礎的經濟經歷了破壞經濟秩序、接受傳統產業反擊和與傳統企業結合三種類型的轉變；
1.4 1997年5月，美國亞馬遜公司上市至1998年11月30日，公司股票上漲2300%，三月後再上漲400%，市值達到400億美元，掀起網路經濟的高潮，成為市場中最為活躍的經濟類型，2002年，70%以上的大公司將通過互聯網路來銷售產品；
1.5商業網及內爾森媒體的合作調查顯示：在上網目的人數比率上有如下統計調查數字，收集資料信息佔77%，與他方合作佔54%，實現通訊佔50%，調查競爭對手佔46%，內部聯絡佔44%，實現客戶支持佔33%；可見網路是實現信息共享和實現多方合作的平台的雙重最大作用；
1.6新經濟已經成為一種廣泛存在的經濟形式，成為VC的活躍目標市場和創業發展的新浪潮基地。
2、區域經濟特點
國家在基礎設施、優勢產業及生態建設方面加大對中國西部的投入力度，加強西部產業結構調整，提高外貿出口和加大投資力度是當前西部工作的重點，也是保證國家實現高出世界均值6個百分點GDP增長的決定性因素，以及實現中國東西部平衡發展的途徑。網路作為技術與經濟結合的形式，可以拉近中國西部企業與國際水平的距離，實現層次性跨越和協助西部工作目標的實現。
3、網路經濟與信息服務
中國的網路經濟方興未艾，指導性信息必然大有商業價值，關鍵是對這些信息資源的佔有率，能否以獨特的商業模式提供有價值的信息與服務是其能否可持續發燕尾服的前提，能否提供個性化的定製服務是進一步發展的關鍵。
4、相關模型分析：
4.1中國信息銀行網站：信息及分析報告實現有償服務制，宏觀指導性強，得區域針對性差及可操作性不良；
4.2國研網：在良好的政府背景和全面的行業分析報告，指導性強，同樣可操作性差；
4.3成都招商網：具有政府背景和跨國際貿易平台背景，渠道良好，主要針對成都市場環境。
5、項目狀況初析：
本網路是西部資源和外部投資資源雙方整合性網站，可以充分利用區域內資源優勢及國際投資意向雙方信息，實現走出去和引進來的經濟發展橋梁作用。
項目的目的、內容和目標
1、 目的
建立西部資源中心和信息平台，促進西部走向世界和引入世界經濟活躍及有力因素，樹立專業的品牌網站形象，並在信息服務和信息管理業務中實現網站運作。
2、 內容
多種語言版本的西部經濟發展資源網站，發布西部資源信息、區域優勢、投資環境、經濟動態和國際投資動態，做多方平台和橋梁，定製專題分析報告，發布國際網路廣告。
3、 目標
建立中國西部資源宣傳中心和國際投資平台。在網站運行後，可推出產業、地域專題資源分析和投資可行性分析，區域產品的國際化策劃服務，國際投資的目標調查和發揮紐帶功能，獲取項目傭金、在線廣告業務等增值服務的經濟投入回報。
項 目 執 行
1、 目標內容
1.1開發網站，建成中國西部資源中心及21世紀中國西部發展、招商引資中心平台，採用英語、法語、德語、日語和簡、繁體中文多語種版本及系列的電視片、宣傳CD、宣傳主題出版物等手段，展示中國西部的開發投資優勢和潛力，促進投資引入。
1.2近期以四川為資源基礎，主力開發基礎網站四川卷，著手四川21市地詳及各縣的基本情況（人文、地理、氣候、歷史變遷、自然資源、生態環境、交通通訊、科技教育、主要產業、特色資源、招商項目、組織結構等）。組建企業庫、招商項目庫、在線投資意向庫和人才庫四在經濟發展資源資料庫。
1.3後期擴展平面，組建中國西部其他九個省市區相關資源中心，實現網站內資源整合，從而建立完整的中國西部專題網站：走進西部投資網，承擔中國西部開發和招商網站功能。
網站運作上，先期依託傳統途徑和網路資源，整合信息中心，再以穩定的信息資源和他方商業經濟投資信息為基礎，實現網站信息系統及動態技術的增值服務。
2、平台建設
2.1組建工作網路環境。由本地程序伺服器、數據備份伺服器和20台工作終端建立網站設計和測試平台，以NT組建區域網，以ASP為網站技術實現，採用MS SQL建立資料庫。
2.2採用主機託管方式建立網站WEB主機，專線聯入ISP保證工作環境和上載下傳。
2.3申請國際頂級域名及國內專用域名：westrade.com,westrade.com.cn，支持二級域名系統實現與資源分卷對應的域名系統，如sc.westrade.com為四川卷。
2.4確定完善的網站CIS，並尤其注意網站英文名、中文名、域名確定、網站LOGO、網站風格及文化定位。
3、網站架構、
3.1以NT為WEB平台，ASP為網站實現技術，建立MS SQL核心動態網頁，實現網站會員注冊與認證登錄技術，開發BBS實現虛擬社區的部分功能；不設聊天室；開發主題電子刊物，實現注冊用戶電子刊物的郵件群發技術。
3.2四級分頁系統：主頁、專題及分卷首頁、內容索引頁和內容頁。採用完全符合HTML 4.0 及dHTML的網頁技術以及優化頁面代碼和圖片技術，實現網站風格的統一，以及不同語言版本的和諧對應鏈接效果。
3.3以英文頁面為默認網站，各種語言版本和各卷之間，採用固定而便捷的鏈接翻轉方式，並在動態檢索埠提供選擇項，防止卷與卷之間及版本與版本之間的鏈接失當，保證網站安全。
3.4採用利於純樹型目錄結構建立網站文件目錄，採用利TCP/IP傳輸及ASCII編碼的文件命名。
4、站點設計
4.1建立網站欄目架構，以中國西部經濟開發資源和外商投資合作為主題內容，開發以下的板塊資源中心：
區域經濟動態：建立省、市、區和市地兩級經濟市場動態信息制。
經濟資源資料庫：西部企業庫、西部投資庫、西部人才庫、西部招商項目庫、
投資創業：外企行動、產業新聞、投資向導、西部調查、西部創業、新經濟視點、成功案例
開發論壇：中央政策、專題報道、商務活動、開發動態、供求信息
招商合作：開發動態、優惠政策、西部特色產業、招商專題、洽談平台
發展研討：時段性產業調查與投資分析
西部行動：西部論壇、各種展示會交易會洽談會研討會等的動態報告、合作開發項目
4.2在功能上實現「四庫」資源動態添加、搜索和訪問；注冊用戶管理；專題郵件刊物定閱；瀏覽用戶反饋；動態網頁廣告；用戶間交流；用戶信息提交。
4.3主頁反映網站版塊內容設計和動態功能設計，並設置聯系信息、版權信息、各頁面導航系統、網站登記、關於本站、幫助系統、人才中心、廣告發布等。
5、網頁風格
遵循網站CIS尤其是VI設計風格，主色調選擇天藍、橙黃，要求結構嚴謹而簡潔。採用模板及CSS網頁風格技術，基於IE 5.0 800*600真彩平台開發，兼容NC測試，單幀設計，1:3分頁，標准格式和壓縮率網路圖片等多媒體；四級頁面均提供網站LOGO、導航系統、版權信息、聯系信息和反饋入口；多極頁面分色系統。
6、動態功能開發
交互表單和資料庫後台是動態網站交互性的基礎，建立與內容相關的SQL平台資料庫，實現用戶注冊、用戶登錄、內容搜索、FAQs查詢等服務，設立用戶信息、用戶調查和用戶反饋表單及自動回復機制。對立動態文字和圖片廣告交換，實現友情鏈接網站自動登錄，設置主客方網站計數系統和頁面計數器。
7、網上廣告計劃
設置主頁廣告條、廣告按鈕和文字廣告鏈接，加快動態廣告隨機性周期，建立廣告CPM管理，提供客觀PAGEVIEW等分析數據報告。
8、網站測試
8.1網站文字資料真實性校對；
8.2網站基本鏈接測試；
8.3交互性表單及資料庫查詢功能測試；
8.4網站程序安全性測試；
8.5網站平台兼容性測試；
8.6網站運行監控；
8.7網站客戶響應測試。
9、網站市場推廣
9.1在網站開發同期創新推廣網站電子郵件版本，網站發布期間進行網路間推廣，建立專用的網站市場推廣平台和信箱，由市場營銷或者國際貿易專員按營銷策劃目標作網站引擎注冊、鏈接登錄交易及友情提交，響應瀏覽用戶，策劃商業經濟和信息資源的市場行為。
9.2以專業角度分析來自網內網外、國內國際的市場信息需求，中期調整戰略分析和項目實施計劃。
10、組織結構 R1
10.1實行項目負責管理結構體制，設立技術、信息和市場分組，分別保證網站建設、信息資源組織管理和網站市場推廣營銷的細分項目工程實施；完善崗位制度。
10.2人員配置 註：網站總監1人，網路多媒體2人，NT系統與WEB工程1人，編輯與主持3人，區域市場管理3人，ASP與SQL 設計3人，多目標語種翻譯3人，網站推廣2人，市場調查5人，錄入4人。
10.3尋求合作夥伴和聘用顧問，解決商業、經濟、管理、法律和信息源工作。
11、其他注意事項
11.1版權規避與版權維護；
11.2專業性、權威性；
11.3及時更新升級網站及適應性戰略分析調整和項目實施計劃調整；
11.4網路資源（略）。
投資與收益 R2
1、投資
1.1WEB伺服器、辦公網路、網路接入、其他辦公設施的設備與安裝、調試費用；
1.2網路使用費、維護費、代管費和域名使用費；
1.3員工工資和外勤專項支出；
1. 4業務與市場支出；
R1：不完全組織結構，不包括行政管理層等。
R2：投資與收益詳細數率另參。
1.5辦公及物管支出；
1.6等。
2、收益
2.1企業專題信息發布；
2.2網站廣告發布；
2.3定製信息分析服務；
2.4專題報告和統計資料；
2.5交易傭金；
` 2.6等。
項目工程進度
a、 網路與組織建設：包括ISP端合作、工作網建設、人員招聘和培訓 30天；
b、 CI及框架設計：包括網站CIS設計、網站架構確定和風格與結構設計 20天，、；
c、 初期信息資源採集、翻譯與製作：組建網站骨架，實現網站功能 30天；
d、 一期工程：四川卷內容的完成 60天。
項目進度圖見附表。
項目評價與結論
1、總結評價
1.1由經濟形勢、市場及相關模型分析證明，此項目實施有利。項目定位明確，服務與市場均有良好的表現空間和內涵，切中發展需求。
1.2網站內容從區域環境資源與國際投資為主，聯絡內外、協調東西，並且具有廣泛的受眾和良好的互動性，能夠完成定製化、個性化服務。
1.3建設周期短，立項新，網站獨立運作或者實現後期商業操作容易。
2、經驗分析
2.1良好市場推廣行為和員工激勵、管理機制，是網站成功運作的一個關鍵和易丟失的環節；
2.2保持專業性和權威性是新網站思路的核心；
2.3實現網站資源整合和提供交互平台與交易平台是新網站建設的創意；
2.4防止商業網站的網路技術誤區。
備選方案（部份）
1、 域名系統備選方案：December 19, 2000
1.1 westinvest.com（西部投資）
1.2 westgain.com（西部財富）
2、 站點設計更新方案：December 30, 2000
2.1西部資源信息：
S：介紹中國西部的基本情況、資源及區域等優勢、經濟開發動態新聞、國家區域與產業發展政策；可以在西部得到較優發展的特色行業與產業狀況。
區域經濟動態：按照國家發展政策、各省市區發展動態介紹 =>四川、雲南……；西部開發政策，西部企業資料庫、西部人才資料庫、西部項目資料庫
特色行業發展：=>農業、化工醫葯尤其是中葯業、企業咨詢業、基礎設施業、旅遊業、生態業、計算機電子、機械冶金、建築建材（房地產）、飲料食品
2.2商務活動展示：
S：西部本體開發建設行動，如果開發項目，成功企業與成功人士；國際企業投資趨勢。
西部創業行動：成功企業及成功人士=> 本土成功人士與成功企業，西部創業調查，投資與管理
國際投資中心：國際企業投資趨勢=>外企行動，新經濟觀察，關注巨頭
2.3交互功能社區：
S：經濟論壇與BBS功能社區；主題策劃與產業、項目報告。
西部經濟論壇：BBS設計=>政策分析，商務話題，投資分析，特色管理，供求信息
第三類策劃主題：產業發展報告，主題策劃項目。=>企業管理信息咨詢，信息管理咨詢，第三類策劃項目
參考文獻
2001年中國經濟形勢分析與預測 劉國光 社會科學文獻出版社 2001.1（1）
西部開發大戰略與新思路 陳耀 中央黨校出版社 2000.4 （1）
四川工商購銷指南 技術開發與貿易機會雜志社 羅忠 2000.11 (1)
第三類策劃 石油工業出版社 2000.8 (1)
中國信息銀行網站
國研網網站
成都招商網網站
參考策劃文案
1、 ITBI IT商信網站點策劃案 200001W01
2、 NameDNA 域名基因站點策劃案 200002W02
3、 卓網成都辦事處市場開發策劃案 200004B01
4、 Westgain 開創西部網站點策劃案 200005W04
5、 Sunnytrip 網站新版工程策劃案 200006W05
附 件
1、 項目工程實施依賴本項目的細分工程設計
2、 工程進度表（見下頁）
3、 說明：站點設計保持經濟發展最新資訊
工程進度表：
2、請幫忙翻譯
1.我不喜歡這套公寓,太靠近公路了.
2.你喜歡讀英文報紙嗎?
3.她不喜歡問別人借東西.
4.他不是一個程序員.他是個工程師.
5.我在找一套在一層的公寓.
6.他現在在做電視廣告工作.
7.她正和一位顧客交談.
8.你可以在辦公室里吃東西喝東西,但不準吸煙.
9.他有著非常好的訓練技能,法語說的很好.
10.明天下午踢球怎麼樣?
11.同上(what about和how about意思基本相同)
12.客廳里有兩張扶手椅,一張沙發和一個電視機.
13.他不高,戴著眼睛.
14.我的阿姨很時髦.
15.簡在網頁設計上做的比瑪麗好,但瑪麗接受過更多訓練.
16.你在北京呆了幾天?
17.下下個月,我要出席兩個體育會議.
18.他擅長網頁設計,做的要比她好得多.
19我們冰箱里有很多乳酪.
20.我感覺很糟.我頭痛,背痛,喉嚨也很痛.
拜託加點分吧,你看我這么辛苦!
3、法文計算機專業翻譯
1 semestre * 4ème semestre 1學期 第四學期
INFO0401 Systèmes d』exploitation
操作處理系統
UE12 PH0101 Physique de base
基礎物理學
UE42a INFO0402 Algorithmique et programmation
程序設計及演算法
UE13 INFO0102 Introction à l』algorithmique fonctionnelle
et à la programmation
函數計算及程序設計引論
UE43a INFO0403 Méthodologie de programmation
程序設計方法論
UE14 MA0102 Eléments d』algèbre et orientée objet
代數基礎及目標程序定向
1
géométrie
幾何
MA0406 Mathématiques pour
數學 (pour後面沒單詞了)
UE15 INFO0103 Eléments d』architecture l』informatique
計算基構造基礎
2
des ordinateurs
scientifiques
科學計算機
METH0101 Méthodologie et logiciels
travail universitaire
校園實習的方法及軟體使用
UEL2 Unité d』enseignement libre *
自由學習小組 或者 免費教育單元 (我不確定這個的意思)
AN0101 Anglais
英語
UE45a EP0402 Connaissance de l』entreprise *
企業知識
MOI0101 Préparation C2i-1
准備課( C2i-1是什麼 我不清楚)
AN0401 Anglais * ECTS/15 h
英語 每15個小時 有歐洲教育積分
INFO0101 Initiation à l』informatique
計算機啟蒙
TE0401 Techniques d』expression *
表達方法 或者是 邏輯技術 (兩種可能都有.你自己看是哪個吧)
UE45b FIP042 Connaissance des métiers de 2ème semestre * l』enseignement
第二學期教育的職業知識
UE21 MA0201 Suites et fonctions réelles
後序及實際操作
TE0401 Techniques d』expression
表達方法 或者是 邏輯技術(和剛才的一樣)
UE22 MA0202 Algèbre linéaire
線性代數
UE23 INFO0201 Introction à la
programmation orientée objet ............................................... 6 ECTS/60 h 5ème semestre
目標程序定向設計引論 第五學期 60個小時 6個歐洲教育積分
UE24 UEL1 Unité d』enseignement libre
自由學習小組 或是 免費教育單元
UE25 PPR0201 Projet professionnel
職業規劃
UE51a INFO0501 Graphes et algorithmes
圖形和演算法
AN0201 Anglais
英語
UE52a INFO0502 Bases de données
數據基礎
AN0202 Anglais spécifique
特異英語
UE53a INFO0503 Introction aux environnements
環境導論
MOI0201 Préparation C2i-2 Réseaux
C2i-2網路准備課
MOI0202 Conception Web 1
網頁設計1
UE54a INFO0504 Méthodologie de programmation
orientée objet 2
目標程序設計的方法2
MA0508 Mathématiques pour
3ème semestre
第三學期數學
l』informatique 1 計算機
2
UE55a AN0501 Anglais
英語
UE31a INFO0301 Algorithmique et langage C
演演算法及C語言
EO0501 Communication
通信
3ème semestre
第三學期
l』informatique 2
計算機2
UE55a AN0501 Anglais
英語
UE31a INFO0301 Algorithmique et langage C
演演算法及C語言
EO0501 Communication
通信
UE32a INFO0302 Programmation Web :
網路程序設計
introction aux bases de données
數據基礎引論
MA0306 Mathématiques pour 6ème semestre
第六學期數學
l』informatique
計算機
1
UE34a INFO0303 Initiation à Linux et UE61a INFO0601 Programmation système aux environnements Unix
Linux引論 與 Unix環境系統程序設計
UE62a INFO0602 Langages et compilation
語言及編程
INFO0304 Architecture des ordinateurs :
計算機結構
UE63a INFO0603 Logique et programmation logique
邏輯及邏輯程序設計
langage d』assemblage
匯編語言
UE64a INFO0604 Introction à la programmation
程序設計引論
UE35a INFO0305 Projet de programmation – multi-core
程序設計項目-多核
Expression francaise
法語表達
INFO0605 Projet de programmation
程序設計項目
AN0301 Anglais *
英語
h UE65a AN0601 Anglais *
英語
MOI0301 Conception Web 2 *
網頁設計2
UEL3 Unité d』enseignement libre *
自由學習小組 或 免費教育單元
其實這些都不難 尤其是你自己專業 以後嘗試自己翻譯吧 對你的專業學習是有幫助的.
4、多語言網頁在設計上該考慮什麼，才能有好的
多語言 產品最常遇到的問題就是在介面上沒有預留足夠的空間，來解決不同語言在翻譯時所造成的文字長度差異。例如 " New! " 這個字詞包含了四個字元，但翻譯成法語後，就會變成9個字元（Nouveau !），超過英文的兩倍。
希望我的回答能幫助到您！
祝生活愉快！望採納謝謝🙏
5、網頁設計最下面版本所以英文用什麼字體
作者：杜一
鏈接：http://www.hu.com/question/19680724/answer/53550027
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯系作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
Centaur
具有史詩般正統風格，特別適合用於表現年代悠久。具體排版時注意合字和老式數字的使用。
Garamond
復古傳統，沒有強烈個性，十分易於閱讀，因為太流行所以很多大的公司都做過Garamond復刻，蘋果電腦里有系統字Garamond以及Adobe所製作的Adobe Garamond Pro。 如果是希望web上使用，可以考慮EB Garamond。
Caslon
美國獨立宣言用字，是活字時代的大熱字體。很多公司也做過Caslon復刻，現在的使用也非常廣泛。
Baskerville
過渡期羅馬體(舊體到現代體)的代表性字體，非常經典，給人古典、高貴的感覺。
Didot
現代襯線體，發絲襯線。特點是強烈的筆畫粗細對比和水平襯線，時尚，現代，優美。
Franklin Gothic
這款字體是很早出現的無襯線體，所以帶有古風，筆畫粗狂有力，具有男性化感覺，適合表現強有力。Web字體可以考慮Oswald。
Futura
Futura是拉丁語未來的意思，現代且具有幾何特徵，感覺是現在的主流大熱字體，尤其是要突出時尚，設計感的時候可以使用。製作過程中受到包豪斯運動的影響。是LV的商標用字，也是現在很多雜志的首選字體。
Gill Sans
英國風格的代表字體，具有古典風格的骨架，但是又有很強的科技感和未來感，字體外形偏幾何，但是是humanist字體，相對futura會柔和一些。
Opima
有古典氣息，筆畫兩端比較粗中間比較細，氣質優雅。時代周刊的字體更換，雅虎2013年使用Optima作為全新標識的設計基準都證明了這款字體的熱度。
Univers
Grotesque字體，比Helvetica更加簡練。字體家族非常全面，所以搭配使用很方便。
Myriad
Humanist字體，很早就已經流行，隨著蘋果的廣泛使用更加引人注目，筆畫柔和簡潔。
Avenir
字形簡潔，現代，雖然也有幾何特徵，但是不失人情味。Avenir是法語未來的意思，對同樣未來含義的Futura是一種挑戰，放大x-height，降部拉長，使得文字的易讀性明顯提高。字體家族也很完整。
再提兩句Helvetica，內部分享的時候很多設計師問到為什麼沒有作為一個推薦字體在這里列出，一方面是因為Helvetica已經作為現代字體中的經典字體被應用得非常廣泛了，並不缺乏關注。另一方面Helvetica是Neo-grotesque字體，結構嚴謹，沒有情緒導向，提供著強烈的安全感，好像怎麼用都不會錯，這是個優勢也是個劣勢，當我們的設計有比較明確的受眾群體或者設計對象有比較明確的氣質的時候能夠尋找到有同樣氣質的字體會是更優的選擇。
6、法語TEF考試報名時間、考試時間
TEF考試
面向群體及目的
TEF考試是一項法語水平測試，由巴黎工商會組織。這項考試在世界范圍內被廣泛承認，對您來說在工作方面和前往法國接受高等教育方面都有用處。
TEF考試包括必考部分和選考部分。
必考部分每次考試注冊費用為1000元，可以多次報名考試。
在中國，TEF考試由法國教育服務中心代為組織，所有希望注冊TEF考試的學生都首先要在Pastel網站上注冊：https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef
TEF考試是一項簡單而可靠的評估工具，對所有法語非母語的人從初級到高級評判目前總體對法語的認知和能力。
評估法語理解和表達能力
衡量申請者的語言水平
提供一份詳細的及針對個人的成績分析
什麼是TEF考試
TEF考試是由巴黎工商會設計，尤其針對學習法語的人，可以對他們的法語能力作出總結，對法語水平出具官方證明。因此，TEF被推薦向所有渴望在學習方面和工作領域衡量其法語知識的人。
為什麼要參加TEF考試？
對自己學習法語的成績和不足做一個總結。
衡量其學習法語的進步並使其進一步提高。
可以得到一份被廣泛承認的法語水平證明。
申請進入法語區的高等教育機構學習。
一項可靠的測試工具
TEF考試由一個語言專家組創立, 每一期考試之前都會由許多專家和各個專業的學生進行測試。TEF考試的創立是巴黎工商會在教育及認證方面傑出能力的體現。
一份被認可的證明
考試結束後，巴黎工商會將為考生出具一份為教育機構及用人單位廣泛認可的成績證明，從參加考試之日算起該證明有效期為一年，由法國教育服務中心進行頒發。
TEF 機考: e-tef
在中國地區TEF考試已經過渡為機考形式，考生直接在電腦上進行答題。e-tef考試的實行使考試管理更高效快捷。
考試介紹
完整的TEF考試由三個必考部分共150道選擇題組成。大部分的考題都有4個備選答案。
對於聽力理解部分的一些考題會有2個或5個備選答案，所有考題只有一個備選答案是正確的。
考生直接在電腦上答題，答案隨後由CCIP進行處理。
考試時間為2小時10分鍾
評判及分數
考試成績形式如下：
必考部分滿分為900分；
閱讀理解總分為300分；
聽力部分總分為360分；
詞彙結構總分為240分；
考試結束後您可以馬上得到一個非正式(未經巴黎工商會確認)的成績單來了解您的考試情況。
目前在中國只能參加e-tef考試 (非書面試卷形式)。
考試成績有效期為1年
TEF考試成績如實反映您的法語水平。您本人或法國企業及大學的招聘人員可以通過該成績證明更好地了解您的法語水平。
另外，對於希望赴法留學人員而言，TEF考試成績是衡量其能力的重要手段。 欲了解更多詳細信息，請登陸以下網站：www.fda.ccip.fr
付款程序
法語測試費用只能在中國銀行的各支行進行銀行轉賬。請先去一家中國銀行網點然後根據下面的相關信息用現金進行銀行轉賬：
開戶人全稱 : 法國使館財務處
賬號 : 00205918093001
開戶銀行 : 北京的中國銀行總行
您同時在轉賬單的左下角用拼音填寫您的姓名及您在Pastel的注冊號（CN後面的6位數字）同時並註明考試種類：TF PC、TCF選考、TEF選考、TCF-DAP。
例如： WANG HUI CN100022 TF PC et
WANG HUI CN100022 TCF DAP
此項確認非常重要，如果您忘記填寫或者填寫不正確財務處將不能確認您的付款。
登陸Pastel系統填寫付款聲明 (必須) ：
請點擊左上方的藍色標題條«mon dossier»（我的文檔）, 然後在出現的主頁面中點擊綠色標題« Je paye mon test de langue française»(支付語言測試費用)。
在本頁中選擇已付款的考試，然後選擇« virement»(轉賬)(在中國唯一接受的付款方式)，然後點擊« valider »確認。
在新的頁面《Déclarer un paiement 》（付款聲明）中， 填寫付款日期，《Nom payeur》(付款人) , 如果您知道《Références bancaires》（銀行賬號）及《Références virement》（轉賬號）請填寫，否則請填寫《X》並確認，然後點擊《retour》（返回）。
注意：付款聲明是必須的。
我們收到銀行的付款信息一般是五至八個工作日（根據各網點規模的大小）。
選擇考試場次
當我們收到銀行的付款信息，您可以看您的個人頁面（點擊進入藍色標題上左方的菜單《mon dossier》（我的文檔），《Je paie mon test de langue français》（支付語言測試費用）的方格為淺綠色並附有說明《Cette étape a été réalisée le...》（次步驟已於xx年x月x日被確認）。選擇考試場次也同時可以進入，如進入請點擊綠標題《Je choisis ma session de test de langue》（選擇我的語言測試場次）。
在新的頁面《Inscription à une session de test》（選擇語言測試場次），您會看到可供您選擇的語言測試場次：
《Date de session》考試場次時間
《Lieu test》考試地點
《Type de test》考試類型
《Début inscriptions》注冊開始時間
《Fin inscriptions》 注冊截止時間
點擊《s'inscrire aux tests》（注冊法語考試）選擇場次，點擊《valider》確認。您隨後會看到確認頁面：
請再一次點擊《valider》（確認），並點擊隨後出現的頁面中的《précédent》（前一頁面）。
在主頁面上確認您的報名已完成：讀取方格中的信息：《je choisis ma session de test de langue》: vous êtes inscrits à un test de langue- cette étape a été réalisé le ...（選擇我的語言測試場次）：您已經注冊參加一項語言測試-本步驟已於xx月xx日完成）。
准考證
報名結束後，您會在您的留言系統里收到一條信息，上面會註明如何列印您的准考證其中包括考試時間及地點。
請在參加預簽證法語測試時攜帶一張同護照尺寸相同的證件照。
http://chine.campusfrance.org/page.ip?id=6_1&locale=zh_CN 上這個網址自己看看~
7、求一些藝術類法語詞彙！
視覺傳達 communication visuelle
雕塑 scupleture
建築 architecture
室內設計 architecture intérieure
圖案美術設計 dessin graphique
服裝設計 stylisme de mode
廣告 publicité
包裝 packaging
招貼 affiche
裝飾藝術 arts décoratifs
arts plastiques 造型藝術
esthétique 美學
arts appliqués 實用藝術
l`art contemporain 現代藝術
contitutions triidimentionelles 立體構成
pratiques bidimentionelles 平面應用
arts médiatiques 媒體藝術
dessin d`espace 空間設計
cinéma audiovisuel 電影影視Architecture intérieure
Art céramique 陶瓷藝術
Art textile et impression 紡織印染藝術
Expression visuelle 視覺表達
espaces de communication 空間傳達
Instries céramiques 陶瓷工藝
Instries graphiques 工業設計
proctique graphique 產品設計
design global 整體設計?
illustration 插圖
géométrie descriptive,volume幾何畫法 立體(是法國的課程嗎>?怎麼想國內的課程名字???)
conception redaction puvlicite廣告概念寫作
typographie ,mise en page排版學 印刷術
artistique publicité藝術廣告
identité visuelle et animation視覺統一? 動畫
histoire de l』art 藝術史
interprétation d』espaces par le dessin 通過設計的空間解釋(好生硬的翻譯)
création graphique:fonction signe-image圖形創作 圖標運用
couleur色彩
dessin d』expression設計表達
infographie數碼設計(算是意譯吧 呵呵~)
image d』entreprise,signalétique公司標志設計 標志設計
affiche-conception graphique de sites internet網頁招貼設計?
conception graphique et typographique字體構思 和印刷學
藝術Ⅰ
l』art égyptien 埃及藝術
la pyramide, une sépulture royale 金字塔，帝王的陵墓
la chambre roi 國王的墓室
la chambre de la reine 王後的墓室
les conits d』aération 通風雨道
la chambre funéraire 棺室，靈柩室
le temple funéraire 奠堂
le temple de la vallée 谷形神廟
le pylône 塔門
les obélisques方尖碑
le sphinx égyptien 埃及獅身人面像
le disque solaire ailé帶翼日輪
la colonne à chapiteau floral fermé (à chapiteau lotiforme) 蓮花飾柱
le chapiteau lotiforme球形瓣飾柱頭（花蕾形柱頭）
la colonne à chapiteau floral évasé(à chapiteau campaniforme) 紙（莎）草花飾圓柱
le chapiteau campaniforme 鍾形柱頭
la colonne à chapiteau palmiforme 棕櫚形圓柱
la colonne historiée 上有雕像的圓柱
l』art babylonien 巴比倫藝術
la frise babylonienne 巴比倫檐壁
le bas-relief en tuiles vernissées 釉面浮雕瓷磚
l』art de Perses波斯藝術
la tour funéraire 塔式陵墓
la pyramide à degrés 階梯形金字塔
la colonne taurine雙牛飾柱頭
la retombée de feuillage突出之葉瓣
le chapiteau à palmettes 棕櫚形柱頭
la volute 渦形飾，螺狀飾
le fût 柱身
le chapiteau à protomes de taureau 雙牛飾柱頭
l』art assyrien 亞述藝術
le palais de Sargon,un palais royal 薩爾貢王宮，宮殿建築群
le mur d』enceinte urn 城牆
l』enceinte palais 宮殿圍牆
la ziggurat ,une tour à gradins 神廟塔斯社，一種階梯形塔樓
l』escalier monumental （王宮）外石階
le portail principal 正門，大門
le décor portail 正門浮雕
la figure portail 正門雕像
l』art d』Asie Mineure 小亞細亞藝術
le tombeau rupestre石墓
藝術Ⅱ
l』art grec希臘（建築）藝術
l』Acropole 雅典衛城
le Parthénon, un temple dorique帕提農神廟，一座多利斯式神廟
le péristyle 周（列）柱廊
le fronton山花，三角牆
le stylobate柱基（牆基，台基）
la statue 雕像
le mur d』enceinte神廟圍牆
les Propylées(le portique)衛城入口，山門
la colonne dorique 多利斯式柱
la colonne ionique愛奧尼亞式柱
la colonne corinthienne 科林斯式柱
l』entablement 飛檐，檐口
le rampant 波紋線腳，反曲線飾
le larmier 檐冠
le soffite（外）檐頭
les denticules 齒形飾
le triglyphe 三聯淺槽飾（三槽板紋飾）
la métope（多利斯式柱雕帶上的）三槽板間平面
la mutule 三槽板紋飾下的短楞條
l』architrave柱頂過梁
le listel波紋線腳，反曲線飾
le chapiteau 柱頭，柱頂
le tailloir 頂板
l』échine 鍾形圓飾
le gorgerin柱頂凹槽，柱頸
le coussinet de volute 渦形飾墊層
la couronne dce feuilles 葉飾（葉形柱頭裝飾）
le fût de la colonne 柱身
les cannelures 柱槽，（圓柱上的）條形凹槽
l』embase 柱基，柱座
le tore （上部的）圓盤線腳
la scotie凹弧形線腳
la base circulaire （下部的）圓盤線腳
la plinthe基腳，板形基座
le stylobate 台基，台座
la stèle石碑
l』acrotère 碑（檐）頂飾
le terme 刻有赫爾墨斯頭像的石柱
la caryatide;masc.: l』atlante 女像（石）柱；男像（石）柱：阿特拉斯（石）柱
le vase grec 希臘瓶飾
les ornements grecs 希臘式裝飾
le ruban de perles, une bande ornementale 串珠線腳，一種裝飾帶
le ruban de flots (ruban de postes) 渦形條飾
le registre de feuillages 葉飾
la palmette 棕櫚葉飾
le ruban d』oves 卵箭正反（曲）線腳
le ruban de grecques 回紋飾
le théâtre grec 希臘（露天）劇場
l』orchestre 舞台前樂隊席，樂池
le proscenium 舞台前部，台口
l』autel 舞台前祭壇
l』art étrusque 伊特拉斯坎藝術
le templeétrusque伊特拉斯坎神廟
le portique門廊
la cella 內殿
la charpente 檐部
l』art romain 羅馬藝術
l』aquec 輸水槽，渡槽
la conite d』eau 水道
le bâtiment à plan centré 集中式建築
la corniche 平嵌線
la coupole 圓頂，穹隆頂
l』arc de triomphe 凱旋門
l』attique頂樓，屋頂室
l』art paléochrétien 早期基督教藝術
la basilique巴西利卡（長方形會堂[教堂]，用作法庭、集會場所等）
la nef （教堂）中堂，中殿
le bas-côté（教堂的）側堂，側殿
l;abside (la niche d』autel )（教堂東首的）半圓形凹室
le campanile 鍾樓
l』atrium 前庭（天井）
la galerie à colonnes 柱廊
le lavabo 泉水
le niveau des fenêtres hautes 高側窗
l』arc triomphal 凱旋式拱門
l』art byzantin 拜占庭藝術
la couverture en coupoles 穹頂系統
la coupole centrale 主穹頂
la demi-coupole 半穹頂
le pendentif 穹隅
l』oculus zénithal （穹頂上的）採光孔
藝術Ⅲ
l』art roman 羅馬式建築藝術
l』église fomane, une cathédrale 羅馬式教堂，一座天主教堂
le transept 翼廊
le choeur 唱詩班
la tour de la croisée 中央塔樓
le toit de la tour 棱錐形塔頂
l』arcature de daies 連拱飾
la frise d』arcatures 圓形連拱飾檐壁
l』arcature aveugle （暗）連拱廊
la lésène 壁柱
l』oculus 小圓窗
le portail latétal 側門
le décor roman 羅馬式裝飾
les damiers 棋格飾
les écailles 鱗片（甲）飾
les chevrons 鋸齒飾
le voûtement roman 羅馬式拱頂系統
le doubleau 橫向拱
le formeret 半圓（隧道）形拱
le pilier 支柱
le chapiteau cubique 墊塊（方枕）形柱頭
l』art gothique哥特式（建築）藝術
l』église gothique哥特式教堂
la rose 圓花窗
le portail , un portail à ébrasements profonds 教堂正門（主門），一種凹門廊
l;archivolte 拱門緣飾
le tympan三角形門楣
l』architecture gothique 哥特式結構
le système de contrebutement 扶壁
l』arc-boutant 拱（飛）扶壁
le pinacle小尖塔
la gargouille （怪獸形）滴水嘴
la voûte d』ogives交叉拱頂
les nervures （交叉）拱肋
la clé de voûte （拱頂）凸雕飾
le triforium暗樓（連拱與高側窗之間的部分）
le pilier fasciculé 束柱，柱墩
la colonne engagée 半柱（附牆柱）
le gâble 山花，三角牆
le fleuron 頂端飾，葉尖飾
le crochet 卷葉形（花）飾
la fenêtre à remplages 窗格花窗戶，一種尖形窗
le remplage 窗飾，花格窗
le quadrilobe四葉飾
la rosace 五葉飾
les meneaus （窗扇間的）直欞
l』art de la Renaissance 文藝復興時期（建築）藝術
le tambour 鼓（形柱）座
la lanterne 頂塔
le pilastre 壁柱（附牆柱）
le palais Renaissance 文藝復興時期的宮殿
la fenêtre à fronton triangulaire 飾有山花的窗
la fenêtre à fronton surssé 弧形窗
le bossage 毛面砌石
le monument funéraire (le tombeau à gisant) 石棺
la guirlande 垂花飾
藝術Ⅳ
l』art baroque 巴羅克式（建築）藝術
l』église baroque 巴羅克式教堂
l』oeil –de-boeuf 小圓窗
le lanternon 球形圓頂，蔥頭形穹頂
la lucarne 老虎窗（屋頂窗）
le fronton en arc surssé 弧形山牆
les colonnes jumelées 雙（圓）柱
le cartouche渦卷形邊框
le style Louis XV(le style rocaille)洛可可式（建築）藝術
la paroi à décor rocaille 洛可可式牆壁
le décor à cartouches rocaille 邊框飾
l』imposte 門上裝飾
la rocaille 由貝殼或鵝卵石制的裝飾，一種洛可可式裝飾
la table Louis XVI 路易十六式桌子
l』édifice néo-classique, un bâtiment à portique(à péristyle) 新古典式建築，一種門樓
la table Empire （拿破崙）帝國式桌子
le canapé Biedermeier 比德邁式沙發
le fauteuil Art Nouveau （法國）新藝術派式安樂椅
les arcs 各種拱門
les piédroits 支柱，墩柱
le sommier ,un claveau 起拱石
la clé de voûte 拱頂石
la face 砌面
l』intrados 方柱
l』extrados 拱背
l』arc en plein cintre 半圓拱
l』arc surssé 弧形拱
l』arc elliptique 拋物線拱
l』arc outre passé 馬蹄形拱
l』arc en tiers-point 尖頂拱，矢形尖拱
l』arc trilobé(tréflé)三葉拱
l』arc épaulé （並）肩形拱
l』arc en doucine 凸形拱，內外三心拱
l』arc infléchi帳篷式拱，外四心尖拱
l』arc en accolade 蓮花形拱（龍骨拱）
l』arc Tudor 都鐸式拱
la voûte en berceau 筒形拱（隧道形拱）
le voûtain 拱冠，拱頂
le rein de la voûte 拱側
la voûte en arc de cloître 迴廊拱頂[穹頂]
la voûte sur croisée d』ogives 肋狀拱頂
la voûte en étoile 星狀拱頂
la voûte nervée 網狀拱頂
la voûte d』ogives à retombée centrale 扇形拱頂
la voûte à pans bombés 槽形拱頂
le pan bombé 槽壁
la voûte à pans sur plan carré 凹弧形拱頂
le plan carré 拱冠平頂
藝術Ⅴ
l』art chinois 中國藝術
la pagode （多層）寶塔，一種佛塔
le toit à gradine 層疊塔頂
le portique 牌樓，一種紀念性拱門
le passage 拱道，通道
le vase de porcelaine 瓷（花）瓶
l』objet en laque sculptée 雕花漆器
l』art japonais 日本藝術
le temple廟宇
le campanile 鍾樓
la charpente 支架，支承結構
le bodisativa, un saint bouddhique 菩薩，佛像
le toril, un portique 鳥居，日本神社前的牌坊
l』art de l』Islam伊斯蘭教藝術
la mosquée 清真寺
le minaret（清真寺的）光塔
le mirhab(la chaire à prières) 誦經龕
le minbar (la chaire à prêcher) 講經台
le mausolée, un monument funéraire 陵墓
la voûte à stalactites 鍾乳飾拱頂
le chapiteau arabe 阿拉伯式柱頭
l』art de l』Inde 印度（建築）藝術
Shiva dansant,une divinité hindoue 濕婆，婆羅門教中一主神
La statue de Bouddha (un Bouddha) 釋迦牟尼像
Le stupa (le stoupa), un tumulus en forme de coupole, un minument religieux bouddhique 卒堵波（印度佛塔）
Le parasol 傘形頂
La balustrade de pierre 石欄
La çikkara (la tour temple) 廟塔
L』intérieur d』un sanctuaire rupestre (un çaïtya) 神廟大殿
Le dagoba(un petit stupa) 聖塔，一種小型佛塔
樂器I
la flûte de Pan(la syrinx) 排簫
la diaule(l』aulos), une flûte double 奧魯管，一種雙簧吹奏樂器
la phorbéïa 雙簧吹奏口緣
le cromorne (le tournebout) 克朗號，彎號
la flûte à bec 英國八孔直笛
la cornemuse, la musette, le biniou 風笛
le réservoir d』air 風袋，風囊
le tuyau de mélodie （le chlumeau）笛管
le tuyau de bourdon （風笛的）低音管
le cornet à bouquin 弧形古短號
le serpent 蛇形大號
le chalumeau,la bombarde, le pommer 肖姆管，邦巴管
la cithare,la lyre 西塔拉琴，里拉琴
le montant de cithare 扶手，琴拱
le chevalet 琴馬
la caisse de résonance 音箱
le plectre （彈奏弦樂用的）撥子
la pochette ( le violon de petit format) 袖珍小提琴，一種小型小提琴
le cistre, un instrument à cordes pincées, la pandore 西特琴，班多拉琴
la rose (la rosace) 音孔
la viole, une viole de gambe, la basse de viole, la violone(contrebasse de viole) 中世紀六弦提琴（高音提琴），一種置於膝上拉的提琴，中音提琴，低音提琴，低音大提琴
l』archet de viole 琴弓
la vielle 手搖弦琴
la roue de vielle 磨擦輪
le couvercle 輪蓋，輪罩
le clavier 琴鍵，鍵盤
les cordes mélodiques 旋律琴弦
les cordes bourdons 低音弦
le tympanon 大揚琴
le cadre 琴肋
la batte de tympanon valaisan 瓦拉辛揚琴所用的琴槌
le clavicorde （擊弦）古鋼琴
la mécanique clavicorde 擊弦古鋼琴的內部構造
la touche 琴鍵
la sellette de bascule 平衡桿
le tenon de guidage 導槽
l』appui 支撐桿，支架橫桿
la tangente 切音銅塊，切板
la corde 琴弦
le clavecin, 撥弦古鋼琴
le clavier supérieur 上排鍵盤
le clavier inférieur 下排鍵盤
le sautereau 鋼琴支桿
le registre à mortaises 滑桿，滑板（音栓）
la languette de sautereau 琴舌
le bec de plume 羽管琴撥
l』étouffoir 制音器
l』orgue portatif 輕便管風琴
le soufflet 風箱
樂譜I
La notation médiévale中世紀音符
La notation plain-chant 無伴奏齊唱記譜法
La notation mesurée 固定節奏記譜法
La note de musique 音符
La tête 符頭
La queue 符桿
Le crochet 符尾
La barre 連符尾
Le point （指示音符值增加的）附點
Les clés 譜號
La clé de sol 高音譜號（G譜號，小提琴譜號）
La clé de fa低音譜號（F譜號）
La cléd』ut troisième 次中音譜號
Les valeurs des notes 音值，音符的時值
La double ronde 二全音符，大音符
La ronde 全音符
La blanche 二分音符
La noire 四分音符
La croche 八分音符
La double croche 十六分音符
La triple croche 三十二分音符
La quadruple croche 六十四分音符
Les silences 休止符
La double pause 二全休止符，大休止符
La pause 全休止符
La demi- pause 二分休止符
Le soupir 四分休止符
Le demi-soupir 八分休止符
Le quart de soupir 十六分休止符
Le huitième de soupir三十二分休止符
Le seizième de soupir 六十四分休止符
La mesure 拍子（時值的記號）
La mesure à deux-huit 八二拍
La mesure à deux-quatre 四二拍
La mesure à deux-deux 二二拍
La mesure à quatre-huit 八四拍
La mesure à quatre-quatre 四四拍
La mesure à quatre-deux 二四拍
La mesure à six-huit 八六拍
La mesure à six-quatre 四六拍
La mesure à trois-huit 八三拍
La mesure à trois-quatre 四三拍
La mesure à trois-deux 二三拍
La mesure à neuf-huit 八九拍
La mesure à cinq-quatre四五拍
La barre de mesure 小節線
La portée 譜表（五線譜）
La ligne（譜）線
L』interligne （線）間（譜線之間）
La gamme d』ut majeur C大調自然音階
La gamme de la mineur 小調自然音階段
La gamme de la mineur harmonique 小調音階[和聲]
La gamme de la mineur mélodique 小調音階[旋律]
La gamme chromatique 半音音階
Les altérations 臨時記號（變音記號，調號）
Les signes d』élévation 升音記號
Le dièse(l』élévation d』un demi-ton) 升號（升高半音）
Le double dièse (l』élévation d』un ton) 重倍升號（升高兩個半音或一個全音）
Les signes d』assement 降記號
Le bémol(l』assement d』un demi-ton) 降號（降低半音）
Le double bémol (l』assement d』un ton) 重倍降號（降低兩個半音或一個全音）
Le bécarre 還原記號
Les tonalités 調子
Ut majeur(la mineur) C大調（A小調）
Sol majeur（mi mineur）G大調（E小調）
Ré majeur（si mineur）D大調（B小調）
La majeur（fa dièse mineur）A大調（升F小調）
Mi majeur（ut dièse mineur）E大調（升C小調）
Si majeur(sol dièse mineur) B大調（升G小調）
Fa dièse majeur (ré dièse mineur) 升F 大調（升D小調）
Fa majeur (ré mineur) F 大調（D小調）
Si bémol majeur(sol mineur)降B大調（G小調）
Mi bémol majeur (ut mineur) 降E大調（C小調）
La bémol majeur(fa mineur) 降A大調（F小調）
Ré bémol majeur (si bémol mineur) 降D大調（降B小調）
Sol bémol majeur(mi bémol mineur) 降G大調（降E小調）
樂譜II
l』accord 和弦
les accords parfaits 三和弦
l』accord parfait majeur 大三和弦
l』accord parfait mineur小三和弦
l』accord de quinte diminuée 減三和弦
l』accord de quinte augmentée 增三和弦
l』accord de septième 屬七和弦
les intervalles 音程
l』unisson同度
la seconde majeure大二度
la tierce majeure 大三度
la quarte 純四度
la quinte純五度
la sixte majeure 大六度
la septième majeure大七度
l』octave 純八度
les ornements 裝飾音
l』appogiature longue 長倚音
l』appogiature brève 短倚音
l』appogiature double 滑音
le mordant 不帶迴音的顫音
la trille 帶迴音的顫音
le trémolo 上漣音，波音
le mordant inférieur 下漣音，下波音
le gruppetto 琶音
le triolet 三連音
la liaison連線，延音線
le point d』orgue 延長記號
le signe de reprise 反復記號
les indications d』expression 表情記號（力度相對強弱的標記）
l』accent 加強記號（強音，重音）
presto(rapide)急板，快板
portato(note filée) 斷奏（帶連線的跳音，延音）
tenuto（note tenue）持音
crescendo(en augmentant) 漸強
decrescendo(en diminuant) 漸弱
legato(lié) 連音（連唱或連奏）
staccato(pointé) 斷奏，斷唱
piano(doucement) 弱（輕微）
pianissimo(très doucement) 很弱
pianissimo piano最弱
forte 強
fortissimo很強
forte fortissimo 最強
fortepiano 強後轉弱
l』échelle musicale 音域劃分
la double contre-octave 第二列低八度
la contre-octave 中央C起低八度
la première octave 大八度
la deuxième octave 小八度
la troisième octave 中央C 算起高八度
la quatrième octave 第二列高八度
la cinquième octave 第三列高八度
la sixième octave 第四列高八度
la septième octave第五列高八度
8、網頁設計 生成靜態頁 多語言 文件名的問題
關於文件的命名，看似無足重輕，但實際上如果沒有良好的命名規則進行必要的約束，一味的亂起名稱，最終導致的結果就是整個網站或是文件夾無法管理。所以，命名規則在這里同樣非常重要。 需要特別注意的時候，網站文件或文件夾命名請盡量避免使用中文字元命名。
文件的命名 以最少的字母達到最容易理解的意義。 索引文件統一使用index.html文件名(小寫) index.html文件統一作為"橋頁"，不製作具體內容，僅僅作為跳轉頁和meta標簽頁。主內容頁為main.html。 按菜單名的英語翻譯取單一單詞為名稱。所有單英文單詞文件名都必須為小寫，所有組合英文單詞文件名第二個起第一個字母大寫; 所有文件名字母間連線都為下劃線。 例如： 關於我們 \aboutus 信息反饋 \feedback 產 品 \proct
圖片的命名 以圖片英語字母為名。以最少的字母達到最容易理解的意義。 對於較小的圖片，我們使用如下格式的命名 ： sm.kahn.gif 其中，sm 代表「small」，kahn 代表圖片的內容。較大圖像的命名規則也一樣，不過是以 bg 開頭的： bg.kahn.gif 用以區分不同圖像的命名規則應當是全站通用的，這樣可以盡量避免將不同的名稱攪混。
網站目錄的命名 目錄建立的原則是以最少的層次提供最清晰簡便的訪問結構。 伺服器的ftp上傳目錄默認為html 根目錄文件 根目錄只允許存放index.html和main.html文件，以及其他必須的系統文件。 每個語言版本存放於獨立的目錄。已有版本語言設置為： 簡體中文 \gb 繁體中文 \big5 英 語 \en 日 語 \jp 每個主要功能(主菜單)建立一個相應的獨立目錄。 根目錄下的images為存放公用圖片目錄，每個目錄下私有圖片存放於各自獨立images目錄. 例如： \menu1\images \menu2\images
另外，所有的js文件存放在根目錄下統一目錄\script 所有的CSS文件存放在根目錄下的style目錄 所有的CGI程序存放在根目錄並列目錄\cgi_bin目錄。 對於一些信息更新量比較大的站點或是欄目，還可以採用一種更為特殊的方式來進行文件架的命名，這樣能使得日後的維護更加方便，這樣的方式就是使用「單一單詞命名的目錄」+「年年年年_月月_日日」的方式命名，最後的「日日」是根據更新量大小可選擇的，如果每日更新量很大則可以加上「日日」。 例如： \news\2005_08\ \news\2005_09\ \news\2005_10_12\
9、有200種不同語言的阿里巴巴網站嗎？
確實 是把業務 括充到兩百多個國家了 至於這種內部問題 我們也只能是做猜測而已
我想應該是有一些國與國之間文字 以及語言交流的軟體工具吧
阿里巴巴 現在有英文 日文 國內 和中國供應商 平台
至於其它 的國家 比如我現在在法國打開阿里巴巴平台 肯定 是可以的 而且阿里巴巴他可以自動將語言模式轉換成法語形式的
阿里巴巴 他能做到現在這樣子的 肯定 這其中很多技術層面上的東西早已經就實現了。
這些東西 我們是沒有根據的 就算有人有 也不可以在這里透露出來的
至於 所說的請兩百個國家的翻譯 這一點也不是完全沒有可能 因為會有相關的網頁設計 肯定也是會有這樣一些人的 如果要請兩百個國家的翻譯 我想阿里巴巴還是有那個財力可以做到的 呵呵
雷陣雨