1、韩语地址,求教什么意思, Daejeo 2-Dong, Gangseo-Gu 521-17
这个地址应该是在釜山 韩国的地址翻译成英文一般都是罗马拼音拼读出来
Daejeo 2-Dong, Gangseo-Gu 521-17
대저2동 , 강서구 521-17
完整的是
부산광역시 강서구 대저2동 (釜山广域市江西区大渚二洞) 釜山广域市江西区大渚二洞
您要是往韩国寄信的话直接写中文也可以收的到!~ 放心
我来韩国5年了 哈~
2、韩语里有个像念 o seo wai yo的是什么意思
o seo wai yo;
(应该是)=》eo seo wa yo =>어서와요 (非标准句型,罗马音标)=》请进。
어서오세요 eo seo o se yo (标准口语句型,罗马音标)请。//欢迎光临
3、韩语里seoul为什么我们以前译成“汉城”?汉字“汉”和“城”在韩语里发音可不是“seo” “ul” 啊!
汉城得名于汉江,可以追溯到朝鲜三国时代,汉城是百济都城。原来韩国也称汉城,因为是国都,所以也称京城,日据时期京城成了正式的名称(《大航海4》中把朝鲜的港口称为京城是不对的),估计现在的英文译名就是从那时来的
4、韩语中的 SEOWOOL 是什么意思?
SEOWOOL首尔
SEO 首 서 (ㅅ读s ㅓ读eo)
WOOL 尔 울 (圈不读 ㅜ读w ㄹ读OOL)
5、韩国人的名字用英文是Jun seo,韩文是什么,中文又是什么?
韩文转写是준서,但是준这个字可以代表34个汉字(包括准、俊、尊、纯……),而서则可以代表38个汉字(包括西、序、书、署、恕、绪……),每个韩国人都有属于自己的汉字名字,具体是哪两个字你可能得去问他本人
6、won seo 从韩语翻译到中文 的意思是
원서:志愿书,申请书。
7、韩语名字翻译seonae?
两种意思,
一种楼上有人解释过了。
Seon Ae
선 애 .
善爱 ,璇爱,璿艾, 婵涯 等等解释。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第二种就是
Seo Nae
서 내
瑞奈 , 西耐 , 瑞耐 ,书内 等等意思。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
就是说,你一定要分清楚到底是 Seon Ae 还是 Seo Nae。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
补充:原来是 선 애 , 那就是 Seon Ae
선 Seon 善 先 仙 瑄 璇 璿 婵
애 爱 涯 艾
LZ可以自由组合一下。
8、韩语阿拉伯数字
【수 읽기】读 数 字
韩国语里读数有两种读法,既固有读法和汉字读法,
韩语数数里有带音变现象是韩语语法允许的。我在这里提供例文及例句,请参考。
1.일yir=>하나//한ha na//han, 【한개 = 一个】【1번=일번= 一号】【한근= 一斤】【한살一岁】
2.이yi=>둘//두=>r //【두개 = 两个】【이인분 = 两人份】
3.삼sam=>셋//세=>syeot//sye【삼호=三号】【세 그릇=三碗, 서너개 = 三 四个】
4.사sa=>넷//네=>nyeot//nyeo【네개=四个】【네벌=四套,넉자 = 四尺】
5.오 o =>다섯=>da seot
6.육 yuk=>여섯=>yeo seot
7.칠qir=>일곱=>il gop
8.팔 par=>여덟=>yeo der
9.구 gu=>아홉=>a hop
10.십 sip=>열yer
11=십 일=syp il(si bil) =>열 하나=yer ha na
12=십 이=syp i(si bi)=>열 둘=yeol l
13=십 삼=syp sam=>열 셋=yeol syeot
14=십 사=syp sa=열 넷=yeol nyeot
15=십 오=si bo=>열 다섯=yeol da seot
16=십 육=syp yug=>열 여섯=yer yeo seo
17=십 칠=sip qil=>열 일곱=yeol il gop
18=십 팔=syp pal=>열 여덟=yeol yeo deul
19=십 구=syp gu=열 아홉=yeol a hop
20=이 십= i syp=>스물=seu mul
21.이십일 i si byl 스물 하나 seu mul ha na
22.이십이 i si bi 스물 둘 seu mul l
23.이십삼i syp sam 스물 셋 seu mul sieeo
24.이십사i syp sa 스물 넷 seu mul nyeot
25.이십오i si bo 스물 다섯 seu mu da seeo
26.이십육i syp yuk 스물 여섯 seu mul yeo seot
27.이십칠i syp qil 스물 일곱 seu mu yyr gop
28.이십팔i syp par 스물 여덟 seu mul yeo deol
29.이십구i syp gu => 스물 아홉= seu mul a hop
30=삼 십=sam syp=>스른=seu leun
31.=삼십일=sam syp il=>스른 하나 seu leunha na
40=사십=sa syp=>마흔=ma heun
50=오십=o syp=>쉰=swin
60=육십=yuk syp=>예순=ye sun
70=칠 십=qil syp=>일흔=yir heun
80=팔 십=par syp=>여든=yeo deun
90=구 십=gu syp=아흔a heun
99.구십구gu syp gu =>아흔 아홉 a hen a hop 【九九岁= 99살(세)=>아흔 아홉살(세)】
100=백=>baek (百元=100원=baek weon)
1000=千.천=cheon(千元=천원= cheon weon)
10000=万.만=man(万元=만원= man weon)
2001년=>이천 공 일년 i cheon gong il nyeon
2011년=>이천 공 십일년 i cen gong syp il nyeon
2012년=>이천 공 십이년 i cheon gong syp i nyeon
一点= 한 시(han si)
两点= 두 시( si)
三点=세 시(sye si)
四点= 네 시(nyeo si)
五点= 다섯 시(da seot si)
十点=열 시(yeol si)
十一点=열한 시(yeol han si)
十二点= 열두 시(yeol si)
括号【】里的是例文,数数的前面韩文是韩文固有词数数,后面的是汉字词数数,请参考。
9、seokhun韩语什么意思?
석훈(seok hun)标准罗马音标
好像是人名,石勋 或 锡勋。。。等。请参考)